|
Sito internet con incorretta visualizzazione dei caratteriSolitamente quando capitiamo in un sito internet in lingua Cinese o Giapponese vediamo una serie di caratteri non codificati, spesso dei "quadratini" che ovviamente non ci dicono nulla. Questo fenomeno, chiamato Mojibake (文字化け), accade ogni volta che non vengono visualizzati correttamente dei caratteri in ISO-8859-1 (sequenza di 95 caratteri ASCI a 8 bit - tutte le lettere occidentali non accentate). Quante volte abbiamo trovato anche dei siti internet in lingua italiana dove le lettere accentate à, è, é, ì, ò, ù non sono visualizzate correttamente o addirittura si ricorre alla famosissima "e" accompagnata da un apostrofo? (è = e').
Mojibake è formata da "MOJI" che significa lettera e dal verbo "BAKE" che invece significa disagio; è assolutamente vero che se non si riesce a leggere qualcosa o se si fa fatica si è in una forma di disagio. Quando si realizzano siti internet bisogna tener conto di queste picolezze, perchè se vogliamo che il navigatore ci contatti dobbiamo creargli un ambiente armonioso ovviamente con le giuste iterazioni, come un carrello acquisti o una form contatti semplice e funzionante. Anche in un discorso SEO, il Seo Optimizer deve tenere conto delle giuste tecnologie e protocolli per creare l'ambiente di lavoro per il Seo Copywriter e il Seo Specialist e quindi portare i risultati al Cliente. Questa esigenza si fa veramente forte specialmente nei casi di Seo Estero, quando per esempio si vuole posizionare in lingua russa, ma anche nella stessa lingua italiana, dove l'italiano corretto è sempre segno di professionalità.
La soluzione a questa problematica è l'utilizzo della codifica UTF-8 perchè comprende tutti i caratteri del mondo, rispetto ad altre che ne raggruppano un numero limitato. Le applicazioni, come Glacom, che utilizzano la codifica UTF-8 possono raggiungere una maggiore visibilità perchè raggruppano il numero totale dei caratteri esistenti. 30/08/2010 09:00:00 | Invia ad un amico | Visualizza per la stampa |
|
|
|
Questo blog non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza nessuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001. L'autore, inoltre, non ha alcuna responsabilità per quanto riguarda i siti ai quali è possibile accedere tramite i collegamenti posti all'interno del sito stesso, forniti come semplice servizio agli utenti della rete. Il fatto che blog fornisca questi collegamenti non implica l'approvazione dei siti stessi, sulla cui qualità , contenuti e grafica è declinata ogni responsabilità. 2012 © Tutti i diritti sono riservati - Glacomtech sas P.Iva: 02810080982 - Sistema autogestibile GLACOM® |